diff --git a/resume/index.php b/resume/index.php
index f19fb4d..e4cf538 100644
--- a/resume/index.php
+++ b/resume/index.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 include_once("../common.php");
 include("../header_top.php");
 ?>
-<title>Aaron C. Lindsay - R&eacute;sum&eacute; - aclindsay.com</title>
+<title>Aaron C. Lindsay - Resume - aclindsay.com</title>
 <?php include("../header_bottom.php"); ?>
 
 <div id="content">
@@ -71,9 +71,9 @@ Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech), Blacksburg,
 	<div id="sidebar">
 		<h4>Other Formats</h4>
 		<ul>
-			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.pdf">R&eacute;sum&eacute; (pdf)</a></li>
-			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.tex">R&eacute;sum&eacute; (LaTeX)</a></li>
-			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.txt">R&eacute;sum&eacute; (plain text)</a></li>
+			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.pdf">Resume (pdf)</a></li>
+			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.tex">Resume (LaTeX)</a></li>
+			<li><a href="<?php echo get_base_url(); ?>/resume/AaronLindsay-Resume.txt">Resume (plain text)</a></li>
 			<li style="margin-top: 1em;">Note: All contact information has been removed from the above - please <a href="<?php echo get_base_url(); ?>/contact">contact me via email</a>.</li>
 		</ul>
 	</div>
diff --git a/tabs.php b/tabs.php
index 4f25b5a..73af9fc 100644
--- a/tabs.php
+++ b/tabs.php
@@ -3,11 +3,11 @@
 	<ul>
 <?php
 $tabs = array(
-	"Home"                 => array("aclindsay.com",      "",          "%^/?$%"),
-	"Blog"                 => array("blog.aclindsay.com", "",          "%.*%"),
-	"Contact"              => array("aclindsay.com",      "/contact",  "%^/contact(/.*)?%"),
-	"Projects"             => array("aclindsay.com",      "/projects", "%^/projects(/.*)?%"),
-	"R&eacute;sum&eacute;" => array("aclindsay.com",      "/resume",   "%^/resume(/.*)?%")
+	"Home"     => array("aclindsay.com",      "",          "%^/?$%"),
+	"Blog"     => array("blog.aclindsay.com", "",          "%.*%"),
+	"Contact"  => array("aclindsay.com",      "/contact",  "%^/contact(/.*)?%"),
+	"Projects" => array("aclindsay.com",      "/projects", "%^/projects(/.*)?%"),
+	"Resume"   => array("aclindsay.com",      "/resume",   "%^/resume(/.*)?%")
 );
 $protocol = get_protocol();
 $http_host = $_SERVER['HTTP_HOST'];